Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 53 года, родилась 16 октября 1971
Не ищет работу
Испания, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик Русский-Испанский (Bilingüe)
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 27 лет 1 месяц
Ноябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 6 месяцев
Workki Co-working
Испания
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Персональный ассистент руководителя
Поиск недвижимости в Испании, помощь в организации графика работы руководителя на территории Испании, поиск информации по личным запросам руководителя.
Январь 2005 — по настоящее время
20 лет 4 месяца
Свободный переводчик
Свободный переводчик
Сопровождение и перевод с испанского на русский и с русского языка на испанский на выставках, деловых встречах, заседаниях. Три года назад начала работать в более узкой сфере сопровождения и перевода, в частности, в медицинском секторе (запись к врачам русскоязычных пациентов, сопровождение на консультации, устные переводы, писменные переводы врачебных заключений).
Январь 2003 — Январь 2005
2 года 1 месяц
Агенство недвижимости «ATTIK» (Испания)
Секретарь-делопроизводитель
Структуризация поступающей документации; телефонные переговоры с клиентами; ведение первичной отчетности; размещение рекламы.
Январь 1997 — Сентябрь 2001
4 года 9 месяцев
Трест «СКМ» и сеть магазинов «СуперСтрой»
Начальник отдела учёта и отчётности головного предприятия
Организация отдела учёта и отчётности; ведение первичной отчётности и составление ежедневного отчёта товарного потока сети магазинов; участие в общем совете по организации деятельности предприятия; контроль работы сети магазинов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Аккуратна, пунктуальна, неконфликтна, умею работать в команде, конфиденциальность. Имею водительские права и собственный автомобиль. Проживаю в 35 километрах от г.Барселона (Испания). Дополнительные сведения:
В бывшем член команды КВН «Уральские пельмени», командир женского студенческого строительного отряда с 4-х летним стажем в Уральском Политехническом Институте
Высшее образование
1996
Инженерно-экономический, Инженер - экономист в энергетической отрасли
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Испания, Россия
Разрешение на работу: Испания, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения