Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 17 марта 1989
Испания, не готова к переезду, не готова к командировкам
Технический переводчик
1 000 € на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 14 лет 2 месяца
Март 2014 — по настоящее время
11 лет 2 месяца
Ra.O Arquitecture
Испания
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Помощник руководителя
ведение документооборота, Ведение переписки на испанском языке, Письменный перевод корреспонденции с английского на испанский и с испанского на английский, поддержка работы офиса, перевод юридической документации, прием и распределение звонков, планирование рабочего дня руководителя, организация деловых поездок руководителя, устный перевод, закупка товаров и услуг.
Июль 2012 — Сентябрь 2013
1 год 3 месяца
Администрация Губернатора Астраханской области
Астрахань, adm.astrobl.ru
Государственные организации... Показать еще
Ведущий специалист по документообороту
получение корреспонденции и документов, приходящих извне и ведение реестра внутренней корреспонденции, распределение корреспонденции по адресатам внутри организации, отправка корреспонденции контрагентам;
организация курьерской и стандартной почтовой доставки корреспонденции, взаимодействие с курьерскими службами по вопросам организации экспресс-доставки документации и
с почтовыми отделениями по вопросам организации отправки и получения корреспонденции,приходящей по фактическому адресу организации.
Апрель 2012 — Май 2012
2 месяца
Lloyd's
Астраханская область
Переводчик-ассистент
устный перевод (страхование судов,инспекция)
Февраль 2012 — Апрель 2012
3 месяца
ОБСЕ
Астрахань, www.osce.org
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Секретарь-переводчик
устный перевод, ведение протоколов рабочих визитов, установка контактов с представителями политической власти, поддержка офиса,ведение реестра документации и почты,перевод корреспонденции, архивация документов.
Сентябрь 2011 — Октябрь 2011
2 месяца
ООО "Астрахань-Нефть"
Астрахань, astraoil.ru
Добывающая отрасль... Показать еще
Управляющий офисом
перевод технической литературы, перевод на совещаниях, ведение протоколов совещаний, перевод протоколов, ведение документооборота, приём и отправка почтовых отправлений, поддержка офиса,ведение реестра документации и почты,перевод договоров, архивация документов.
Июнь 2010 — Сентябрь 2011
1 год 4 месяца
ООО "Каспийская Энергия Проекты"
Астрахань, www.cnrg.ru
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Секретарь-переводчик
перевод технической литературы, функции секретаря, перевод на совещаниях и сопровождение руководства на строительную площадку, ведение протоколов совещаний, перевод протоколов, ведение документооборота, приём и отправка почтовых отправлений, ведение реестра документации и почты.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Я- очень серьёзный и ответственный работник, общительна и дружелюбна. Люблю путешествовать, готовить, читать, занимаюсь спортом.
Высшее образование
2010
перевод и переводоведение, Оборудование и технология сварочного производства
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения